Dans le cadre du challenge littéraire "Bienvenue en Inde" je viens de terminer de lire le livre de Chitra Banerjee Divakaruni dont le titre est "Ma soeur, mon amour" :
Ce livre raconte l'histoire de deux jeunes filles qui au début du livre semblent être cousines mais se considèrent comme deux soeurs et s'aiment d'un amour fusionel exceptionnel. Tout le long du livre Sudha et Anju racontent leur histoire à tour de rôle. Ce qui est une bonne idée, puisque n'ayant pas la même personalité, ni les mêmes envies-attentes de la vie, ni tout à fait le même destin cela donne une dynamique à l'histoire. Sudha est celle des deux qui va devoir supporter le plus de mauvaises choses. Bravement elle va faire face à chaque épisode douleureux de sa vie, voire se sacrifier pour Anju qu'elle s'est promis de protéger parce qu'elle aime "sa soeur" mais parce qu'elle pense lui être redevable de beaucoup de choses et surtout devoir réparer les conséquences de l'attitude de son père décédé dans de troubles circonstances et qui à l'époque avait également tué le père d'Anju. Elles grandissent, se marient, deviennent mère (ou presque) et après avoir vécu en Inde elles partent pour l'Amérique. Dans ce roman, on y trouve les moeurs et coutumes (parfois trop barbares et grotesques pour l'européenne que je suis) de l'Inde mais aussi la littérature européenne avec le côté contes de fées que j'ai adoré (Sudha a une merveilleuse façon de raconter les histoires de princesses) ainsi qu' une forme de liberté que l'Amérique de l'époque pouvait offrir à ceux qui avaient le courage de partir loin.
Il y a une suite à ce livre qui s'appelle je crois "La liane du désir" que je vais essayer de trouver à la bibliothèque municipale et voir s'il y aura quand même une fin heureuse pour chacune des héroines : Sudha et Anju.